Pasek na dole siatki podsumowuje bieżący zakres dokumentu. Pokazuje liczbę wszystkich segmentów, gotowych, błędów struktury, szkiców, ostrzeżeń i tekstów do tłumaczenia oraz liczbę słów Source.
Jak czytać liczby
- Gotowe - segmenty zaakceptowane do publikacji;
- Błąd struktury - problemy, które mogą zablokować bezpieczny eksport;
- Sprawdź - szkice, także wyniki AI;
- Ostrzeżenie - tłumaczenia oznaczone do poprawy;
- Do tłumaczenia - puste pola Target.
Pasek reaguje na wyszukiwanie oraz filtry struktury, warstw, stylów i tabel. Dzięki temu możesz odczytać stan tylko wybranej części dokumentu.
Legenda jakości objaśnia dodatkowe znaczniki:
AI- Target utworzony przez AI;H- tekst edytowany ręcznie;M- tekst wstawiony z Blocka;M!- Target nie zgadza się z pasującym Blockiem;T!- brakuje wymaganego Termu.
Atrapa ilustracji: pokaż wszystkie liczniki i legendę AI, H, M, M! oraz T!. Kadr 16:10. Docelowy tekst alternatywny: „Pasek jakości i statusów projektu Polyframe”.
Liczba Gotowe nie zastępuje walidacji IDML ani kontroli layoutu w InDesignie.
Przed eksportem wykonaj walidację tagów inline.