Baza wiedzy · 05

Duplikaty i konflikty pamięci

Zdecyduj, co zrobić, gdy wpis z tym samym źródłem już istnieje w pamięci.

← Pamięć i terminologia Aktualizacja: 2026-08-12

Podczas zapisu Polyframe sprawdza, czy pamięć zawiera już wpis tego samego typu, języka i z takim samym znormalizowanym Source.

Jeśli znajdzie duplikat, zobaczysz trzy możliwości:

  • Zastąp istniejące - usuwa znalezione duplikaty i zapisuje nową wersję;
  • Dodaj mimo to - zachowuje oba wpisy;
  • Anuluj - nie zapisuje zmiany.

Zwykle najlepiej zastąpić istniejący wpis, jeżeli nowy Target jest poprawioną wersją. Opcja dodania mimo to ma sens tylko wtedy, gdy świadomie potrzebujesz wariantów.

Przy kilku aktywnych Blockach z tym samym źródłem dopasowanie wybiera wpis częściej używany, a przy remisie nowszy. To może utrudnić przewidzenie wyniku, dlatego duplikaty warto porządkować.

Niezgodność języka pamięci nie jest duplikatem. Możesz edytować taką pamięć, ale Blocki nie będą dopasowywane do aktywnego języka projektu.

Przed usuwaniem większej liczby wpisów wykonaj eksport TSV.

Po uporządkowaniu pamięci sprawdź oznaczenia jakości w projekcie.